翡翠吊坠背面凹进去

翡翠吊坠背面凹进去可能有以下几种情况导致：

1. 制造缺陷：在制作过程中，可能出现人为错误导致背面凹进去。这种情况一般由于制作不当或者技术不精导致，属于制造过程中的缺陷。

2. 裂纹扩展：翡翠是一种相对脆弱的宝石，在长时间佩戴或者受到外力冲击时，翡翠坠饰的背面可能会出现裂纹或者凹陷。这种情况可能需要进行修复或者更换坠饰。

3. 翡翠本身结构问题：某些翡翠本身存在结构问题或者内部含有不均匀的矿物成分，导致背面凹进去。这种情况一般是由于翡翠原石的质量或者特性造成的，需要选择合适的翡翠原料或者加工方法来避免。

如果翡翠吊坠背面凹进去，可以考虑联系专业的翡翠鉴定和修复机构进行检测和修复。他们会根据具体情况提供相应的解决方案和建议。